Патриарх американского постмодернизма, гений и чудак, главный отшельник мировой литературы. Пинчон настолько не публичный человек, что изредка появляется информация о его смерти. Но нет - иногда он все же одаривает читателей новой книгой, а это недвусмысленно свидетельствует в пользу того, что он все-таки жив. Уже прочно укоренилась мысль, что тем, кто не смог пробиться через культовые пинчоновские "V", "Радугу тяготения" и "Энтропию", "Врожденный порок" будет вознаграждением и отдыхом. Не беремся судить, насколько перевод "съел" свойственную писателю герметичность и гипер-иллюзионность, но перед нами крепко скрученный детективный триллер. И даже если сюжет здесь является второстепенным, а главным выступает дорогая Пинчону параноидальная атмосфера нереальной реальности, все равно "Врожденный порок" - увлекательное чтение. Лос-Анджелес конца 1960-х, душный и липкий, дело коммуны Мэнсона, серферы и хиппи, байкеры и тяжелые наркотики, грязный секс и мутирующий рок-н-ролл. Среди этого - Ларри "Док" Спортелло, успешный частный детектив, который не выпускает изо рта самокрутку с травой, берется помочь знакомой и оказывается втянутым в дело похищения крупного строительного магната. Очень хоется отметить именно эту книгу. В ней много смысла, над которым стоит задуматься. Кстати, если вам не удобно носить книги в сумке, в руке, то можно скачать их к себе на гаджет. Особенно молодёжь может скачать книги бесплатно txt и с удовольствием проводить время одновременно и с телефоном и с книгой. Далее - классическая пинчоновская история противостояния человека и системы, где человек - что-то очень странное, а Система - нечто вообще непонятное. Ну и нуаровское обрамление присутствует: наемные убийцы, приспешники правительства, мафиози-маргиналы, опасные красавицы. О чем именно "Врожденный порок", в конце концов, не так важно: может, об обреченности поколения "детей цветов", может, о тех обстоятельствах, при которых упоминавшуюся Систему все-таки можно на время переиграть, может, про что-то совсем другое. Главное - оторваться невозможно. "Врожденный порок" может стать отличным контрапунктом к "Стране радости" Кинга - взгляд из разных перспектив на одну эпоху, важную и очень особенную. Кстати, это именно как раз та книга, которую экранизирует режиссер "Мастера" и "Нефти" - Пол Томас Андерсон.